Ta on inimeste kangelane ja ta vihkab seda

Coriolanus

JuhatatudRalph Fiennes

Draama, Põnevus, Sõda

R

2h 3m

Niipea, kui Coriolanuses ilmub põnev Ralph Fiennes, on selge, miks ta valis oma lavastajadebüüdiks selle vähemtuntud Shakespeare'i tragöödia. Kamuflaaživäsinud härra Fiennes – müütiline Rooma sõjaväekangelane, keda algul tunti Caius Martiuse ja hiljem Coriolanuse nime all – siseneb raju stseeni ja juhib seda vaid pilguga. Milline jõud! Linna näljased mässulised kodanikud, kellest mõned kannavad protestimärke ja üks kaameratelefon, on laskunud alla ja nõudnud süüa. Martius ründab neid ja laseb siis lahti põlguse, mis aitab tal langeda: Mis on, te eriarvamusel kavaldajad, kes oma arvamuse vaest sügelemist hõõrudes teete endale kärnad?

Hääl on pehme, kuid tungiv, raev äikeseline ja taust – sõda, nälg, rahutused – sama tuttav kui uudised. Nagu John Osborne'i 1970. aastate versioon näidendist, mille pealkiri on A Place Calling Self Room Room (millele hr Fiennes juba varakult žestikuleerib), on see Shakespeare'i 17. sajandi tragöödia tänapäevase sõjalise loona, kui see viitab Iraagile ja teistele kaasaegsetele sõjateatreid. Ja see toimib osaliselt seetõttu, et kuigi keel jääb Shakespeare'i omaks, ületab jõugu valitsemine, poliitiline silmakirjalikkus ja sõjamootorite jahvatamine iga ajastu. Samuti on suur rõõm kuulda neid sõnu, mida ütleb selline näitleja nagu hr Fiennes, kelle sõnastus on nii geniaalne, et teil võib tekkida kiusatus silmad sulgeda, kui tema füüsiline sooritus poleks sama lummav.

Ralph Fiennes ja Jessica Chastain filmis 'Coriolanus', mille lavastas hr Fiennes.Krediit...Larry D. Horricks/Weinstein Company

See John Logani adaptsioon tihendab ja loobub osadest algsest tragöödiast, ühest Shakespeare'i Rooma näidendist, mis saabub napi 122 minuti pärast. Loo keskmes on kaks vägivaldset sõprussuhet, millest esimene on Martiuse ja Rooma kodanike vahel, keda ta põlgab (neile ei meeldi rahu ega sõda), teine ​​Martiuse ja tema Volscia vaenlase Tullus Aufidiuse (Gerard Butler), keda Martius avalikult imetleb: Ma patustan, kui kadestan tema õilsust. Martius kaitseb kodanikke, kes pole temaga sarnased, ja võitleb mehega, kes on temaga kõige sarnasem. Ohtudega, mida tema suhtumine igasse inimesesse viitab, viitavad üleskutsed tema mõrvale, mis etendust lõpetavad. See on osa tema tragöödiast, nagu ka uhkus ja põlgus, mis viivad ta kangelase rollist koletise rollini.

Varsti pärast seda, kui kodanikud tänavatele tormavad, suundub Martius volsklaste vastu võitlema. Poja äsjavalatud vere võimalik lõhn paneb Martiuse isamaalise ema Volumnia (Vanessa Redgrave) vaimustusse. Veri, on ta vaimustuses Martiuse uimasest naisest Virgiliast (Jessica Chastain), et temast saab rohkem mees kui trofee kullamine.

Sellest saab kindlasti härra Fiennesi äge tõlgendus Martiusest, tema silmad säravad verest kirjus näos. Olles loonud koos Voldemortiga Harry Potteri sarjas ühe hiilgava kaabaka, kutsub hr Fiennes, pea raseeritud, välja teise, meenutades visuaalselt Marlon Brando ikonograafiat filmis Apocalypse Now. Hiljem paneb tegelane selga valge särgi ja traksid, mis viitab sellele, et suur Rooma vallutaja pole midagi muud kui tavaline skinhead.

Martiuse saatus pöördub – jõhkralt, ootamatult. Pärast volscianide marsruutimist, kuigi tal ei õnnestunud Aufidiust tappa, naaseb Martius Rooma, kus talle omistatud linnas võidu eest antakse Coriolanuse tiitel. Aul on hind: ta on sunnitud mängima rahvapoliitikut, rolli, milleks ta on hukatuslikult ette valmistatud. Coriolanus langeb võimult, hoolimata oma ema ja sõbra Meneniuse (Brian Cox) nõuannetest, tänu uhkusele ja kahele kavalale tribüünile, Brutus (James Nesbitt) ja Sicinius (Paul Jesson). Teine Rooma hunt, Volumnia, on Coriolanuse haavu lugenud (ta lakub neid hea meelega), kasvatades tema kuulsust. Kuid ta on oma tööd liiga hästi teinud. Tema pojast on saanud sõjamasin, mis Rooma peale raevunud, pöördub nüüd selle vastu, ühinedes volsklastega.

Ralph Fiennes on nimitegelane Shakespeare'i tragöödia Coriolanus kaasaegses versioonis.Krediit...Larry D. Horricks/Weinstein Company

Hr Fiennes on teinud siin nutikaid valikuid, eelkõige ümbritsedes end tugeva teisejärgulise näitlejaskonnaga (väiksemaid rolle mängitakse vähem edukalt) ja palkades operaatori Barry Ackroydi. Hr Ackroyd, kes filmis The Hurt Locker, annab Coriolanusele visuaalse tiheduse, mis täiendab Martiuse häärberi eredat küllust, kuid suudab sõja udust ja tumedaimatest varjudest välja tuua näod. (Helimikser Ray Beckett töötas ka The Hurt Lockeri kallal, milles härra Fiennesil oli väike roll.) Koos toovad nad selle maailma elavaks, sulgedes näidendi kirjutamise ja selle tõlgenduse vahelise sajanditepikkuse vahemaa. Keel elab, nagu ka inimesed, kes on piisavalt kohal, et on peaaegu üllatus, et keegi ei lehvita õigeaegset protestimärki Occupy Rome.

Coriolanuse reiting on R (alla 17-aastastel on vaja kaasasolevat vanemat või täiskasvanud eestkostjat). Verine sõjavägivald.

CORIOLANUS

Avatakse reedel New Yorgis ja Los Angeleses.

Režissöör Ralph Fiennes; kirjutanud John Logan, William Shakespeare'i näidendi põhjal; fotograafia režissöör Barry Ackroyd; toimetanud Nicolas Gaster; muusika Ilan Eshkeri; lavastuse kujundaja Ricky Eyres; kostüümid Bojana Nikitovic; produtsendid hr Fiennes, hr Logan, Gabrielle Tana, Julia Taylor-Stanley ja Colin Vaines; välja andnud Weinstein Company. Etenduse aeg: 2 tundi 2 minutit.

KAASOSAS: Ralph Fiennes (Caius Martius Coriolanus), Gerard Butler (Tullus Aufidius), Brian Cox (Menenius), Vanessa Redgrave (Volumnia), Jessica Chastain (Virgilia), John Kani (kindral Cominius), James Nesbitt (Tribune Brutus), Paul Jesson (Tribune Sicinius), Lubna Azabal (Tamora) ja Ashraf Barhom (Cassius).