Varjatud kired, nähtavad riietes
Vaadake, kuidas see artikkel ilmus, kui see algselt saidil NYTimes.com avaldati.19. sajandi Venemaa aristokraatia truudusetuse šokk oli Tolstoi Anna Karenina teema. Ehkki see on hulljulge, on see teatud mõttes loogiline, et režissöör Joe Wrighti filmi adaptsioon (autor Tom Stoppard) oleks nii tahtlikult raamatule truudusetu, rääkimata tänapäeva moest. Kas sa suudad seda Anna uskuda? Kelleks ta end arvab ja uhkeldab Chaneli ehetega juba enne Coco sündi? Tegelikult on see, mida selle jutustuse peategelased kannavad, vähem pistmist kasakate mütside ja astrahani kui täiesti oma stiiliga – see põhineb peamiselt 1950. aastate moe ekstravagantselt naiselikul joonel, peegeldades teistsugust lubaduste perioodi. Mõelge Balenciagale, mitte Bolshoile
Hr Wrighti ja tema moekaaslase Jacqueline Durrani (kostüümikunstnik, kes kandideeris Oscarite kandidaadiks filmides Hr Wrighti 'Lepitus' ja 'Uhkus ja eelarvamus') jaoks võib riietus olla tõhus jutuvestmisvahend ning see versioon on väga stiliseeritud. . Võib-olla rõhutasin ma üle 1950. aastate detaile, eriti Anna kostüümide osas, ütles pr Durran, sest tahtsin, et publik mõistaks, et me ei pruugi teha autentset ajastutükki.
Ainsad kostüümid, mis piirnevad ajastukohaste rõivastega, on need, mida kannavad kõrvalosatäitjad, st vestiga bürokraadid ja viktoriaanliku halli varjundiga tavalistes kleitides talupojad.
Pilt
Krediit...Yi-Lin Cheng fookusfunktsioonide jaoks
See, et Anna (Keira Knightley) ja temasugused silma paistavad, täidab ilmselt oma eesmärki. Joele meeldib, kui kostüümid on usutavalt ajastutruud, kuid samas kaasaegsele publikule kättesaadavad, ütles pr Durran. Nad näevad, et Anna on toas kõige ilusam inimene.
PUNANE, KAHES Õhtul peol, mis viis ta krahv Vronskile allumiseni, kandis Anna punast. Punane oli selle peo jaoks hea, ütles pr Durran. Ta pidi saama oma sideme tõelise alguse. Nagu paljud filmis olevad hommikumantlid, oli ka see kahest tükist valmistatud. Pihis on eest lühike, taga on pika sagiva sabaga, mis toetub allolevale täisseelikule.
Sädelev kaunistus, mis ilmub piki pihikat, on tegelikult eraldiseisev tükk 1950. aastatest, mille pr Durran leidis vanaaegselt müügilt ja töötas lõpliku riietuse juurde. Ta ütles, et pidin selle peitma, osaliselt kleidi siseküljele, sest liiga palju kaunistusi oleks olnud šokk kogu esteetikale. Alati oli raske välja mõelda, kuidas seda 1870. aastate kuju võtta ja seda moderniseerida.
PiltKrediit...Laurie Sparham / Fookuse funktsioonid
VASTUPUNKT Anna visuaalse kontrastina ballil kannab Kitty (Alicia Vikander) sümboolselt valget kleiti, mida kaunistavad roosad rosetid. See pidi olema nagu lapsdebütant, kes läheb ballile, ütles pr Durran. See oli üldine viktoriaanlik kuju, tiheda pihiku ja täisseelikuga. Juhuslikult oli see ka väga 1950. aastate kuju. Tõepoolest, ajendiks oli hoida teda lihtsas kellukeses, kuid veidi lühikeses, vastandina Anna keerukusele. Jätsime selle lühikeseks, et ta lapsemeelne välja näeks. Kittyl on filmi edenemise osas rohkem kostüümikaare, ütles pr Durran. Kasvades muutub ta suhkruroosa, beebisinise ja valge kandmise asemel šampanjabeežiks, kui ta on Leviniga abielus ja tema majja filme vaatab. Värv areneb palju keerukamaks paletiks.
Pilt
Krediit...Yi-Lin Cheng fookusfunktsioonide jaoks
RANGE Sõjaväe kostüümid on ligikaudsed Vene vormirõivad, kuid need ei ole loodud üheski konkreetses rügemendis, ütles pr Durran, märkides, et krahv Vronski esineb kogu filmi vältel mitmesugustes minimalistlikes (kuid siiski nii efektsetes) vormirõivastes halli toonides. kahvatusinine või valge, sealhulgas väga lühike välimus, mille mõlemal õlal on uhked kuldsed kaunistused.
Karenin kui käguline abikaasa saab vahepeal oma pilgu. Ülaltoodud Karenin (Jude Law) esineb sagedamini karmi välimusega riietes, jäikade ja rangete joontega, mis peegeldavad tema tegelase isiksust või ehk piiravad seda. Venelased armastavad alati vormirõivaid, ütles pr Durran. Tsaarid võtsid juhtrolli nende vähendamisel peaaegu olematuks. Kõige võimsamad mehed ruumis on kõige vähem edevad. Karenin oli nii karm, et ta oli peaaegu kloostrilik.
PiltKrediit...Laurie Sparham / Fookuse funktsioonid
PiltKrediit...Yi-Lin Cheng fookusfunktsioonide jaoks
ANNA MUST Raamatus ei jäta vaene Kitty noore debütandina märkamata Anna Karenina kantud musta kleidi tähtsust ballil, kus mõlemad tantsivad krahv Vronskiga (Aaron Taylor-Johnson). See on üks kuulsamaid kostüüme kirjanduses, ütles pr Durran. See, kuidas kleiti kirjeldatakse ja miks see on selleks päevaks kõige täiuslikum kleit, on see, et see raamib Anna ilu.
Kuigi seeliku täielik kuju peegeldab seda, milline võis välja näha tolleaegne kleit, uuris pr Durran 1950. aastate Balenciaga ja Diori kujundust, et luua pihik, muutes selle pisut ebatavaliseks. Ekstravagantsustunde esiletõstmiseks kannab Anna kogu filmi vältel Chaneli ehteid, mille tunneb ära kameelia motiivi järgi. (Ja et te unustaksite, ilmub pr Knightley selle ettevõtte lõhnakampaanias iseendana.) Märkimisväärne on ka see, et ülejäänud tantsupeo osalejad selles stseenis olid riietatud väga heledatesse värvidesse – hapudesse pastellidesse, nagu pr Durran neid kirjeldas. — nii et proua Knightley must kleit toimib visuaalselt, sest Anna seisab selle ühiskonna vastu.
